Во время обучения в музыкальной школе у меня был талантливый и известный на всю округу преподаватель.Так он иногда в оригинальных нотах музыкальной пьесы сам расставлял синкопы,а не как у автора.Он для данного текущего времени ТАК чувствовал произведение и ТАК его исполнял...
Родители моей мамы в 1933 (абсолютно русская семья)взяв двоих детей,а троих старших оставив на родню в центральной России
ДОБРОВОЛЬНО уехали на Донбасс.Там заработки шахтёров и металлургов были получше колхозников.Да и кормёжка посытней.
Так шо,уважаемая Чиха,не стоило размещать здесь плакатик с ошибкой даже в тексте о "руссских учителях".
Як то кажуть:плавали-знаем! -)