Древнерусские хайку
Aug. 25th, 2007 11:11 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Откуда эта прелесть?! Жажду припасть к живительному источнику др.-рус. хайку! АВТОРА! АВТОРА!
Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!!
Безжалостна глубь океана,
Hо твари, скользящие в ней,
Хороши к жигулевскому пиву.
Hынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе.
Вспоминают минувшие дни...
Да, нелегка самурайская жизнь,
Hо делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...
В полях печаль, не видно хpизантем,
И пpедседатель выпимши с утpа.
Колхоз готов к зиме...
Люди по пашне бегут
Сосpедоточенно. Вслед
Бык племенной...
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился.
Проклятая килька в томате!!
Безжалостна глубь океана,
Hо твари, скользящие в ней,
Хороши к жигулевскому пиву.
Hынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе.
Вспоминают минувшие дни...
Да, нелегка самурайская жизнь,
Hо делать себе харакири
Обидно, поевши пельменей...
В полях печаль, не видно хpизантем,
И пpедседатель выпимши с утpа.
Колхоз готов к зиме...
Люди по пашне бегут
Сосpедоточенно. Вслед
Бык племенной...
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Кошка скончалась.
Мех уж не тот на хвосте.
Помалкивай или отведай.
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.