читает отец ребёнку "Конёк-горбунок"

Sep. 3rd, 2015 11:11 am
gracheeha: (rook)
[personal profile] gracheeha
 - Тут Иван с печи слезает, малахай свой надевает...
 - Папа, что такое "малахай"?
 - Сейчас посмотрим в словаре: малахай - широкий армяк... Короче говоря, пальто такое, на халат похожее.  А ещё бывает, что шапка...
 - Пальто на голову надевают?!
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2015-09-03 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] leonid8.livejournal.com
А потом будет спрашивать, чем титулярный советник отличается от статского.

Date: 2015-09-03 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] cheeha.livejournal.com
Мой сын уехал из Киева ещё ребёнком и сам не знал слов "малахай", "армяк", но к счастью, в словаре Ожегова подробно объяснено. Заодно ещё и сказано, что "армяк" - татарское, а "малахай" - монгольское слово, чем я пополнила мой словарь. До сих пор я знала одно монгольское слово "караул" и, честно говоря, считала, что малахай - это шапка ушанка, а оказалось, что и верхняя одежда тоже.

Date: 2015-09-04 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] occuserpens.livejournal.com
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

gracheeha: (Default)
gracheeha

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20 212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »